I absolutely love this poster and it has a message that I totally agree with. Unfortunately, it doesn't have any typical lithuanian characters, my favourites being ė or ą :)
I guess English does use some foreign characters in words such as café and naïve, but as far as I'm aware these are optional.
Created: 2009-01-01 15:30, Tags: design, language, poster, Comments: 2
Just found this English to Lithuanian online translator via the Baltic times. It seems to be the first of its kind due to the fact that Lithuanian is a relatively small language (but an official EU language). I'm not sure how much work there is left to do on it, but it seems to have problems with basic sentences, for example:
English: you can see how good my Lithuanian is.
Translator: jūs galite pamatyti, kaip geras mano lietuvių kalba.
Real Lithuanian: jūs galite pamatyti, kokia gera mano lietuvių kalba.
I also hope they can make a Lithuanian to English version too. It will be much more useful from my point of view as the language is still more or less incomprehensible.
Created: 2008-01-09 20:16, Tags: language, lithuanian, translation, Comments: 3
Subscribe!